Argentina - Martes 28 de Marzo de 2017 09:37 PM
Home

Se conoció un diálogo entre el tirador de munich y un vecino

munich masacre 23 julio, 2016 - 11:39 am

La conversación fue difundida por el diario británico Daily Mail Online. Allí se puede escuchar como Ali Sonboly, el joven alemán iraní de 18 años que mató a nueve personas en Munich, discute con un vecino que estaba en un balcón del edificio contiguo al shopping donde ocurrió la masacre.

Según informa el sitio, la discusión se dio en un dialecto bávaro y quedó registrada en un video. Aquí la transcripción de lo que se pudo entender.

Hombre en el balcón: “Eres un pedazo de mierda, eso es lo que…”

Atacante: “Fui acosado por gente como usted por siete años…”

Hombre en el balcón: “Demonios, eres un idiota.”

Atacante: “Y ahora tengo que comprar una pistola para dispararte”

Hombre en el balcón: “Una puta pistola!, te debería disparar a tu cabeza, idiota”

Por unos instantes, el atacante y el hombre empiezan a gritar el uno contra el otro, con frases incomprensibles. El vecino del balcón parece atender a personas que se están recuperando y dice, en referencia al atacante: “Tiene un arma, el hombre tiene un arma”

Confirman que el atacante no tenía ninguna relación con ISIS

Voz en off: “Turcos de mierda!”

Hombre en el balcón: “Extranjero hijo de puta”

El hombre del balcón le advierte a otra persona: “Ey ¡Cuidado que tiene un arma! Tiene un arma. Llamen a la Policía

Atacante: “Soy alemán”

Hombre en el balcón: “Eres un idiota, eso es lo que eres”

Atacante: “¡Dejá de filmar!”

Hombre en el balcón: “Sos un idiota ¿Qué mierda hacés?”

Atacante: “Sí es así, yo nací aquí”

Hombre en el balcón: “Sí, ¿y qué demonios estás haciendo?”

Atacante: “Crecí aquí en el área de la Hartz 4” (un vecindario pobre de Munich)

“Extranjeros de mierda, soy alemán”, el grito del atacante de Munich durante el tiroteo

Ambos vuelven a gritarse uno al otro y no se entiende lo que dicen.

Hombre en el balcón: “Sí, un tratamiento sería lo adecuado para usted”

Atacante: “Aquí no he hecho nada para (ininteligible) … Por favor callate”

Hombre en el balcón: “Sos un pedazo de mierda”

 

Según el diario Clarín la persona que estaba grabando se escapa cuando el atacante comienza a disparar

 

 

Comentarios

comments

Etiquetas: